青島日語(yǔ)口譯培訓(xùn)賽爾高級(jí)日語(yǔ)口譯精品小班
學(xué)習(xí)目標(biāo)：
一．提高通過(guò)日語(yǔ)口譯CATTI 2的能力 1. 掌握口譯特點(diǎn)和技巧 2. 熟練運(yùn)用T型筆記法 3. 掌握交傳的口譯技巧
二．能夠勝任中級(jí)會(huì)議交傳 1. 強(qiáng)化母語(yǔ)和日語(yǔ)的表達(dá)， 2. 熟習(xí)各政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的常識(shí) 3. 熟練運(yùn)用交傳技巧
課程特色：強(qiáng)化訓(xùn)練，精選政治經(jīng)濟(jì)、外交、貿(mào)易、科技、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、教育等領(lǐng)域口譯素材，進(jìn)行高強(qiáng)度的日譯漢、漢譯日口譯實(shí)務(wù)訓(xùn)練，幫助學(xué)員全面掌握聽(tīng)說(shuō)技巧。
授課模式：應(yīng)試教學(xué)和現(xiàn)場(chǎng)案例教學(xué)的并用.
師資介紹：青島賽爾外國(guó)語(yǔ)學(xué)校陽(yáng)子老師 （個(gè)人簡(jiǎn)介: 1． 精通中日雙語(yǔ)，近20年日本生活、工作經(jīng)歷，熟悉日本的風(fēng)土、人情、民俗及文化； 2． 擁有10年以上日企工作經(jīng)驗(yàn)，熟知日本的企業(yè)文化氛圍以及經(jīng)營(yíng)管理模式。）
上課特點(diǎn): 1. 因材施教，根據(jù)學(xué)員的不同水準(zhǔn)進(jìn)行個(gè)性化指導(dǎo)；在有限的時(shí)間和空間里讓每位學(xué)員都能感受日語(yǔ)翻譯水平提高的快樂(lè)；
2. 深入淺出的教學(xué)方法，令每位學(xué)員把復(fù)雜、難以理解的內(nèi)容以“準(zhǔn)確、快速、順暢”的方式進(jìn)行翻譯，從而取得教學(xué)效果的*優(yōu)化。
3. 寓教學(xué)于輕松之中，激情滿懷，課堂教學(xué)目標(biāo)明確，哲理性強(qiáng)。
4. 注重語(yǔ)言學(xué)習(xí)的實(shí)戰(zhàn)演練，口語(yǔ)嫻熟。教學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，課堂互動(dòng)性強(qiáng)，風(fēng)趣幽默，氣氛熱烈。
5. 擅長(zhǎng)以言近指遠(yuǎn)的方法向?qū)W員傳授如何通過(guò)語(yǔ)言的練習(xí)以及資源的搜索來(lái)掌握各行業(yè)領(lǐng)域的核心專業(yè)知識(shí)和翻譯專業(yè)領(lǐng)域的核心內(nèi)容。
6.設(shè)身處地為學(xué)員的學(xué)習(xí)效果及職業(yè)發(fā)展而思考，以學(xué)員未來(lái)作為譯員的職業(yè)特點(diǎn)對(duì)每個(gè)學(xué)員的優(yōu)勢(shì)及不足進(jìn)行分析點(diǎn)評(píng)，并將自己的翻譯經(jīng)驗(yàn)結(jié)合教學(xué)實(shí)際向?qū)W員傳授解決方法和策略。
地址：青島市麥島路3-21號(hào)賽爾外語(yǔ)
