授課學(xué)校：上海市育辛進(jìn)修學(xué)院 526人看過(guò)

【課程名稱】★西語(yǔ)紀(jì)--暑假精品零起點(diǎn)西班牙語(yǔ)歐標(biāo)A2課 【總課時(shí)】350KS 【類別】全日制 【課程簡(jiǎn)介】 通過(guò)350KS學(xué)習(xí)，從零基礎(chǔ)達(dá)到歐標(biāo)A2水平；能理解并掌握日常溝通與工作（如有關(guān)家庭、朋友、工作、購(gòu)物和周圍事 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-07-08

授課學(xué)校：上海市育辛進(jìn)修學(xué)院 553人看過(guò)

【課程名稱】★西語(yǔ)紀(jì)--暑假精品西班牙語(yǔ)歐標(biāo)A2進(jìn)階課程 【總課時(shí)】200Ks 【類別】進(jìn)階課程 【課程簡(jiǎn)介】 A1級(jí)別以上；通過(guò)200KS不斷的學(xué)習(xí)，能理解并掌握日常使用的語(yǔ)句，如有關(guān)家庭、朋友、工作、購(gòu)物和周圍事物描 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-07-08

授課學(xué)校：上海市育辛進(jìn)修學(xué)院 517人看過(guò)

【課程名稱】★西語(yǔ)紀(jì)--暑假精品西班牙語(yǔ)歐標(biāo)A1進(jìn)階課程 【總課時(shí)】150KS 【類別】進(jìn)階課程 【課程簡(jiǎn)介】 零啟蒙者；對(duì)西班牙語(yǔ)或西國(guó)文化感興趣者；通過(guò)150KS的不斷學(xué)習(xí)，能理解并使用簡(jiǎn)單初級(jí)用語(yǔ)和基本詞匯來(lái)滿足 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-07-08

授課學(xué)校：上海澤衡文化傳播有限公司 420人看過(guò)

課程價(jià)格：2000元培訓(xùn)機(jī)構(gòu)：澤衡教育招生對(duì)象：管理者，培訓(xùn)師，領(lǐng)導(dǎo)人員，公務(wù)員考試人士，客服人員，窗口行業(yè)，外籍人士，如演講者，播音主持人，公務(wù)員，企業(yè)人士，教師，白領(lǐng)，語(yǔ)言工作者，*類人士進(jìn)行短 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-07

授課學(xué)校：上海澤衡文化傳播有限公司 655人看過(guò)

課程價(jià)格：2000元培訓(xùn)機(jī)構(gòu)：澤衡教育招生對(duì)象：管理者，培訓(xùn)師，領(lǐng)導(dǎo)人員，公務(wù)員考試人士，客服人員，窗口行業(yè)，對(duì)外人士，外國(guó)朋友，對(duì)上海話感興趣的朋友，以及工作以及生活需要用上海話人士等。課時(shí)：20開(kāi)班日期 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-27

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 386人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)J-TEST考前沖刺（A-D級(jí)）課程學(xué)時(shí)：60學(xué)時(shí)課程學(xué)費(fèi)：1980元課程教材：亞風(fēng)日語(yǔ)內(nèi)部教材課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流的時(shí)間，主講老師對(duì)每個(gè) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 304人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)J-TEST考前沖刺（E-F級(jí)）課程學(xué)時(shí)：48學(xué)時(shí)課程學(xué)費(fèi)：1480元課程教材：亞風(fēng)日語(yǔ)內(nèi)部教材課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流的時(shí)間，主講老師對(duì)每個(gè) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 283人看過(guò)

課程名稱：精品商務(wù)日語(yǔ)課程學(xué)時(shí)：144學(xué)時(shí)課程學(xué)費(fèi)：5180元課程教材：亞風(fēng)日語(yǔ)精選教材課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流的時(shí)間，主講老師對(duì)每個(gè)學(xué)生進(jìn)行全面的 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 297人看過(guò)

課程名稱：日本留學(xué)無(wú)憂課程課程學(xué)時(shí)：716學(xué)時(shí)課程學(xué)費(fèi)：10800元課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流的時(shí)間，主講老師對(duì)每個(gè)學(xué)生進(jìn)行全面的學(xué)習(xí)進(jìn)程評(píng)估，為學(xué)員 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 233人看過(guò)

課程名稱：日本留學(xué)無(wú)憂課程課程學(xué)時(shí)：264學(xué)時(shí)課程學(xué)費(fèi)：8800元課程教材：亞風(fēng)日語(yǔ)精選教材課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流的時(shí)間，主講老師對(duì)每個(gè)學(xué)生進(jìn)行全 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 318人看過(guò)

課程名稱：日本留學(xué)預(yù)備課程課程學(xué)時(shí)：264學(xué)時(shí)課程學(xué)費(fèi)：4680元課程教材：亞風(fēng)日語(yǔ)精選教材課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流的時(shí)間，主講老師對(duì)每個(gè)學(xué)生進(jìn)行全 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 344人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)初級(jí)0-N4課程學(xué)時(shí)：348學(xué)時(shí) 全日班（每周一到五）/ 252學(xué)時(shí)，周末班（周六或周日）、晚班（每周一、三或周二、四）課程學(xué)費(fèi)：5180元 / 3880元課程教材：大家日語(yǔ)初級(jí)1、2課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 407人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)初級(jí)1課程學(xué)時(shí)：160學(xué)時(shí)，全日班（每周一到五）/ 114學(xué)時(shí)，周末班（周六或周日）、晚班（每周一、三或周二、四）課程學(xué)費(fèi)：2480元 / 1880元課程教材：大家日語(yǔ)初級(jí)1課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 444人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)初級(jí)2課程學(xué)時(shí)：168學(xué)時(shí) 全日班（每周一到五）/ 126學(xué)時(shí)，周末班（周六或周日）、晚班（每周一、三或周二、四）課程學(xué)費(fèi)：2680元 / 2080元課程教材：大家日語(yǔ)初級(jí)2課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 422人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)入門興趣班課程學(xué)時(shí)：20學(xué)時(shí) 全日班（每周一到五）/ 12學(xué)時(shí)，周末班（周六或周日）、晚班（每周一、三或周二、四）課程學(xué)費(fèi)：280元 / 180元課程教材：內(nèi)部教材課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 462人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)技能日語(yǔ)雙證課程課程學(xué)時(shí)：48學(xué)時(shí)課程學(xué)費(fèi)：1980元課程教材：亞風(fēng)日語(yǔ)精選教材課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流的時(shí)間，主講老師對(duì)每個(gè)學(xué)生進(jìn) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 352人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)中級(jí)0-N2課程學(xué)時(shí)：676學(xué)時(shí) 全日班（每周一到五）/ 511學(xué)時(shí)，周末班（周六或周日）、晚班（每周一、三或周二、四）課程學(xué)費(fèi)：9980元 / 7980元課程教材：大家日語(yǔ)初級(jí)+中級(jí)課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 433人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)中級(jí)0-N3課程學(xué)時(shí)：378學(xué)時(shí) 全日班（每周一到五）課程學(xué)費(fèi)：7580元 / 5980元課程教材：大家日語(yǔ)初級(jí)1、2+中級(jí)1課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每班人數(shù)不超過(guò)15人，*保證學(xué)員與老師做口語(yǔ)交流 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 488人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)中級(jí)1課程學(xué)時(shí)：160學(xué)時(shí) 全日班（每周一到五）/ 126學(xué)時(shí)，周末班（周六或周日）、晚班（每周一、三或周二、四）課程學(xué)費(fèi)：2980元 / 2680元課程教材：大家日語(yǔ)中級(jí)1課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海亞風(fēng)日語(yǔ)培訓(xùn) 430人看過(guò)

課程名稱：日語(yǔ)中級(jí)2課程學(xué)時(shí)：168學(xué)時(shí) 全日班（每周一到五）/ 133學(xué)時(shí)，周末班（周六或周日）、晚班（每周一、三或周二、四）課程學(xué)費(fèi)：3280元 / 2980元課程教材：大家日語(yǔ)中級(jí)2課程特色全部VIP小班教學(xué)亞風(fēng)日語(yǔ)每 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-05-30

授課學(xué)校：上海澤衡文化傳播有限公司 660人看過(guò)

2012通用滬語(yǔ)（上海話初級(jí)提高班） 一對(duì)一_滬語(yǔ)培訓(xùn)_上海話初級(jí)班課程價(jià)格：2000招生對(duì)象：管理者，培訓(xùn)師，領(lǐng)導(dǎo)人員，公務(wù)員考試人士，客服人員，窗口行業(yè)，對(duì)外人士，外國(guó)朋友，對(duì)上海話感興趣的朋友，以及工作以 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-27

授課學(xué)校：上海澤衡文化傳播有限公司 601人看過(guò)

課程價(jià)格：待定招生對(duì)象：適合參加*職業(yè)漢語(yǔ)能力測(cè)試（ZHC）的學(xué)習(xí)者。課時(shí)：待定開(kāi)班日期：常年開(kāi)班上課時(shí)段; 周末班上課地點(diǎn)：盧灣教學(xué)點(diǎn)，長(zhǎng)寧教學(xué)點(diǎn)課程目標(biāo)： 為考生求職就業(yè)、晉升、評(píng)定職稱、企業(yè)招聘時(shí)作 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-27

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 478人看過(guò)

開(kāi)學(xué)日期: 2012年9月7日 上課時(shí)間: 每周一至周五 09：30-15：00 （有午休） 課時(shí)統(tǒng)計(jì):必修課程1248課時(shí)+自選課程768課時(shí)+韓國(guó)文化課=總課程高達(dá)2032課時(shí)以上（全年免費(fèi)上業(yè)余班課程） 師資力量: 全韓教高級(jí)講師 招生 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-21

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 397人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、學(xué)習(xí)目標(biāo)：學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)由來(lái)，全面掌握韓國(guó)語(yǔ)字母發(fā)音，初步了解韓國(guó)文化，掌握基本日常用語(yǔ)。2、詞匯：詞匯量在300~500字左右 (物品，動(dòng)物，顏色，場(chǎng)所，職業(yè)，水果等常用名詞)。3、語(yǔ)法：涉及基礎(chǔ)初級(jí) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 390人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、語(yǔ)法、口語(yǔ)、寫(xiě)作、聽(tīng)力、閱讀、TOPIK。2、全面提升韓語(yǔ)能力、增加學(xué)生未來(lái)職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)能力。3、虛擬情景+實(shí)地訓(xùn)練（情景對(duì)話、韓國(guó)文化課、豐富多彩的課外活動(dòng)）。教學(xué)模式：小班化教學(xué)（每個(gè)班限定在15 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 404人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、基本學(xué)習(xí)目標(biāo)：理解社會(huì)生活和工作所需的韓國(guó)語(yǔ)；使用高難度韓國(guó)語(yǔ)（現(xiàn)代社會(huì)一般常識(shí)范圍內(nèi)）；理解高水平的文章（報(bào)紙、期刊、教育書(shū)籍、文藝作品）及電視、廣播、講座；在講座中正確表達(dá)自己的意見(jiàn) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 410人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、基本學(xué)習(xí)目標(biāo)：能夠使用日常生活和辦公所需的一般韓國(guó)語(yǔ)；能夠理解日常生活中接觸到的公共宣傳物（報(bào)紙、說(shuō)明書(shū)、書(shū)刊等）、電視、廣播新聞、簡(jiǎn)易的解說(shuō)等；在日?；顒?dòng)中能夠流利闡述自己的意見(jiàn)；在相 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 386人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、基本學(xué)習(xí)目標(biāo)：可以進(jìn)行日常生活必要的一般韓國(guó)語(yǔ)表達(dá)；可以通過(guò)電話處理問(wèn)題?？稍陧n國(guó)公司工作，韓國(guó)自由行，申請(qǐng)韓國(guó)本科院校，韓國(guó)語(yǔ)實(shí)力等同于韓國(guó)語(yǔ)等級(jí)考試(TOPIK)4級(jí)。2、詞匯方面：熟悉日常生 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育浦東分校 367人看過(guò)

韓通1課程 上海韓通韓國(guó)語(yǔ)*是上海地區(qū)*的韓國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)*，學(xué)校地處上海的黃金地段徐家匯及人民廣場(chǎng)商業(yè)區(qū)，交通便利, 環(huán)境優(yōu)美，本*采取小班式授課，師資力量雄厚，所有班級(jí)都由韓籍教師親自授課, 學(xué)員們可 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育浦東分校 412人看過(guò)

韓通1速成班 上海韓通韓國(guó)語(yǔ)*是上海地區(qū)*的韓國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)*，學(xué)校地處上海的黃金地段徐家匯及人民廣場(chǎng)商業(yè)區(qū)，交通便利, 環(huán)境優(yōu)美，本*采取小班式授課，師資力量雄厚，所有班級(jí)都由韓籍教師親自授課, 學(xué)員們 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育浦東分校 423人看過(guò)

韓通2課程 上海韓通韓國(guó)語(yǔ)*是上海地區(qū)*的韓國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)*，學(xué)校地處上海的黃金地段徐家匯及人民廣場(chǎng)商業(yè)區(qū)，交通便利, 環(huán)境優(yōu)美，本*采取小班式授課，師資力量雄厚，所有班級(jí)都由韓籍教師親自授課, 學(xué)員們可 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-23

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 438人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、韓通三級(jí)課程是相對(duì)應(yīng)topik等級(jí)考試的級(jí)別來(lái)的。通過(guò)韓通二級(jí)課程的學(xué)習(xí)，已經(jīng)比較熟練掌握了如何使用韓語(yǔ)進(jìn)行日常的對(duì)話和交流。韓通三級(jí)班在詞匯，語(yǔ)法等方面會(huì)逐步加大難度。主要從聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫(xiě)四 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-25

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 405人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、韓通二級(jí)課程是相對(duì)應(yīng)topik等級(jí)考試的級(jí)別來(lái)的。通過(guò)韓通一級(jí)課程的學(xué)習(xí)，已經(jīng)比較熟練掌握了如何使用韓語(yǔ)進(jìn)行日常的對(duì)話和交流。韓通二級(jí)班在詞匯，語(yǔ)法等方面會(huì)逐步加大難度。主要從聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫(xiě)四 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-25

授課學(xué)校：韓通教育徐匯分校 517人看過(guò)

課程簡(jiǎn)介：1、基本學(xué)習(xí)目標(biāo)：聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)達(dá)到韓國(guó)語(yǔ)初級(jí)水平，韓國(guó)語(yǔ)實(shí)力韓國(guó)語(yǔ)等級(jí)考試(TOPIK)1級(jí)。2、詞匯量：詞匯量在2000字左右 (愛(ài)好, 購(gòu)物, 天氣, 約定, 理由, 飲食)。3、語(yǔ)法：理解將來(lái)時(shí)態(tài)，格式體/非格式體， [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-07-25

授課學(xué)校：上海澤衡文化傳播有限公司 467人看過(guò)

課程目標(biāo)：為了您的語(yǔ)言更具魅力和感染力，說(shuō)好更“地道”的上海話教材：《跟我說(shuō)上海話》等課程介紹： 上海話（Shanghainese），是吳語(yǔ)的一種重要方言，又稱滬語(yǔ)，是主要分布于上海市區(qū)的方言，屬于吳語(yǔ)太湖片蘇滬 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-09-06

授課學(xué)校：上海澤衡文化傳播有限公司 412人看過(guò)

課程目標(biāo)：學(xué)習(xí)廣州話語(yǔ)音基礎(chǔ)，普通話沒(méi)有的聲母、韻母及9個(gè)音調(diào)，發(fā)音規(guī)律及技巧，常用廣州方言，習(xí)慣用語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí)生活中實(shí)用應(yīng)為重點(diǎn)，標(biāo)準(zhǔn)專業(yè)發(fā)音為特色。助您輕松快樂(lè)學(xué)好粵語(yǔ)，學(xué)會(huì)粵語(yǔ)。專門針對(duì)*人口 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-09-06

授課學(xué)校：上海澤衡文化傳播有限公司 413人看過(guò)

課程目標(biāo)：學(xué)習(xí)廣州話語(yǔ)音基礎(chǔ)，普通話沒(méi)有的聲母、韻母及9個(gè)音調(diào)，發(fā)音規(guī)律及技巧，常用廣州方言，習(xí)慣用語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí)生活中實(shí)用應(yīng)為重點(diǎn)，標(biāo)準(zhǔn)專業(yè)發(fā)音為特色。助您輕松快樂(lè)學(xué)好粵語(yǔ)，學(xué)會(huì)粵語(yǔ)。專門針對(duì)*人口 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-09-06

授課學(xué)校：上海新世界進(jìn)修中心 162人看過(guò)

2012年上海日語(yǔ)N2-N1套餐班學(xué)費(fèi)：￥4080開(kāi)班時(shí)間：12月 9日 周末班(日13:30-18:30)上課地點(diǎn)：南丹東路300弄9號(hào)12樓 開(kāi)班時(shí)間：12月11日 晚班(二四晚)上課地點(diǎn)：長(zhǎng)寧路855號(hào)亨通國(guó)際大廈5樓*優(yōu)惠前臺(tái)價(jià)上立減500元 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-11-21

授課學(xué)校：上海新世界進(jìn)修中心 233人看過(guò)

2012年上海日語(yǔ)N4-N2套餐班學(xué)費(fèi)：￥3680開(kāi)班時(shí)間：12月16日 周末班(日13:00-20:00)上課地點(diǎn)：漕溪北路88號(hào)圣愛(ài)大廈401室開(kāi)班時(shí)間：12月 5日 晚班(一三晚)上課地點(diǎn)：南丹東路300弄9號(hào)12樓*優(yōu)惠前臺(tái)價(jià)上立減300元學(xué) [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-11-21

授課學(xué)校：上海新世界進(jìn)修中心 358人看過(guò)

2012年上海德語(yǔ)初級(jí)全能鉆石班（4-6人）學(xué)費(fèi)：￥12800分期付款：711元/月×18個(gè)月（0利息、0手續(xù)費(fèi)、0首付）周末班(日上午8:30-12:30)上課地點(diǎn)：漕溪北路88號(hào)圣愛(ài)大廈401室*優(yōu)惠感恩節(jié)直降100元學(xué)習(xí)特色零基礎(chǔ)直 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-11-21