全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00
隨著社會的發(fā)展，不管是在職場中，還是定居國外，英語的份量是越來越重要了。今天就我的經(jīng)驗來給大家說說商務(wù)英語和翻譯專業(yè)哪個好，商務(wù)英語和翻譯專業(yè)哪個比較好啊？，英語專業(yè)不香嗎？只想當(dāng)教師太虧了，就業(yè)竟然可以如此廣泛！，英語專業(yè)翻譯與商務(wù)英語哪個好，英語翻譯和商務(wù)英語哪個專業(yè)比較好?，英語翻譯和商務(wù)英語哪個專業(yè)比較好？??。
商務(wù)英語和翻譯專業(yè)各有利弊，我也是英語專業(yè)的，*選擇了翻譯，翻譯畢業(yè)后對口工作比較少，而且翻譯公司比較累。相比之下商務(wù)英語的好找工作得多。但是翻譯專業(yè)的專八通過率比商務(wù)英語的高，專八不是考翻譯嘛。至于考研要看你們學(xué)校哪個專業(yè)比較熱，教學(xué)水平高，現(xiàn)在考研那個都不好考，考的人多競爭壓力大
經(jīng)常聽到英語專業(yè)的學(xué)生會說“英語就業(yè)范圍太狹窄了吧”，也會問“英語專業(yè)都有哪些發(fā)展前景？”“英語專業(yè)是不是只能做教師？”“從事哪些工作薪資待遇會比較好？”今天職巢為你分析英語專業(yè)的就業(yè)問題。 英語行業(yè)、就業(yè)職業(yè)分布其實，英語專業(yè)就業(yè)還是很廣泛的，就業(yè)率也是很不錯的。首先，我們來看一下2021年智聯(lián)招聘數(shù)據(jù)顯示英語專業(yè)畢業(yè)生行業(yè)和就業(yè)職業(yè)分布。大家可以看到23.19%的學(xué)生都聚集在教育/培訓(xùn)/院校這一行業(yè)中，其次是貿(mào)易/進出口行業(yè)占有12.10%，這兩大行業(yè)英語專業(yè)的學(xué)生出現(xiàn)了扎堆兒的現(xiàn)象。英語專業(yè)的職業(yè)分布來看，比行業(yè)呈現(xiàn)出更加集中的趨勢，排行在前四的職業(yè)已經(jīng)超過了50%，反而我們一直認(rèn)為的“翻譯”僅排在第五。*圖片來源于智聯(lián)招聘 典型職業(yè)? 教師、培訓(xùn)師（教育）教師是英語專業(yè)最基本的方向，教師也分很多種類型，比如高校英語老師、中學(xué)英語老師等。不同等級的老師對于學(xué)歷要求也不一樣，高校教師可能需要博士以上的學(xué)位，但中學(xué)教師需要碩士就可以。其次就是進入英語培訓(xùn)機構(gòu)做培訓(xùn)師，可以教授不同年級的學(xué)生，對于學(xué)歷要求不是特別嚴(yán)格，如果能力夠，前景和薪資都還可觀。 目前教育行業(yè)相關(guān)企業(yè)對于英語教師、培訓(xùn)師的技能要求主要是聽說讀寫，語法知識的掌握，以及一些證書，比如：教師資格證、普通話證、英語四六級、雅思托福等英語通用考試證書（文末附有雅思學(xué)習(xí)大禮包），當(dāng)然也是成績越高越好了，這些都是你的競爭優(yōu)勢。熟練辦公軟件，以及有家教等工作經(jīng)驗也是加分項。? 翻譯人員翻譯分為口譯和筆譯。據(jù)統(tǒng)計，截止2021年上半年，已有近12萬人次獲得了翻譯資格證書。當(dāng)然*端的會議口譯等職位還急需人才，并且薪資也是高價位居“金領(lǐng)”地位。英語作為國際通用語言，很多*和地區(qū)都將英語指定為官方交流語言，導(dǎo)致國內(nèi)市場需求量較大，人才緊缺，尤其是：會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯、文書翻譯，高級翻譯對能力和學(xué)歷要求都比較高。相對來說，筆譯需要對翻譯非常熱愛，以及能耐得住坐冷板凳和一顆認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)、負(fù)責(zé)任的心；口譯對腦力要求也很高，大家可以根據(jù)自己的喜好和性格進行選擇。英語專業(yè)畢業(yè)生從事翻譯的競爭還是很大的，如果沒有較高的語言翻譯能力，初級翻譯人才往往薪資待遇比較一般。? 外貿(mào)工作外貿(mào)工作是讀商務(wù)英語專業(yè)的同學(xué)比較多人從事的方向，外貿(mào)工作英語類的選擇空間也很廣泛，可以從事除了技術(shù)崗之外的所有崗位，包括策劃、銷售、人力資源、市場營銷、文化宣傳等。很多公司有外派的項目，會優(yōu)先考慮英語專業(yè)的學(xué)生。對于畢業(yè)生在校的成績和表現(xiàn)也是評判的標(biāo)準(zhǔn)之一。從事外貿(mào)工作機會會多一些，剛進入外企薪資可能不是特別高，大概5k-6k左右，從基層做起。? 雙語編輯（文職）中文作為語言使用人口最多的語言，經(jīng)常會和英語結(jié)合，國內(nèi)外有很多主流新媒體都是雙語形式，所以雙語編輯的崗位就形成了，比如新華網(wǎng)、紐約時報等。有文案功底可以嘗試。還有各大出版社，比如我們耳熟能詳?shù)耐庹Z教學(xué)與研究出版社，出版英文書籍也是需要文職翻譯的崗位，如果你的雙語足夠好，這個職位也是不錯的選擇。 薪資情況同樣讓我們看一下智聯(lián)招聘的調(diào)查報告。英語專業(yè)的人平均薪資為月薪4966元，分地區(qū)看，北京、上海、深圳的平均薪資水平*，均在6000元左右，從行業(yè)角度，我們發(fā)現(xiàn)，英語專業(yè)的高薪行業(yè)主要集中在：金融、互聯(lián)網(wǎng)、電信等行業(yè)，從職業(yè)角度看，薪資水平較高的主要為管理崗、互聯(lián)網(wǎng)、銷售等崗位，平均水平達到6000以上。*圖片來源于智聯(lián)招聘 專業(yè)外的發(fā)展如果拋開與專業(yè)相關(guān)的領(lǐng)域，英語專業(yè)的同學(xué)們還有哪些選擇呢？首先，大家最熟悉的就是考取公務(wù)員或者選調(diào)生，至于考取什么領(lǐng)域，大家可以根據(jù)自己的興趣愛好自行復(fù)習(xí)，準(zhǔn)備考試。如果你想考研可以考慮：跨專業(yè)考國際經(jīng)濟法和同聲傳譯。國際經(jīng)濟法：就業(yè)前景非常光明，因為目前國內(nèi)，精通國際法，又能熟練運用英語的人，少之又少，無論薪資還是前景都非常不錯。同聲傳譯：這個工作是按小時拿薪水的，薪資非常高，同時難度的也很大，很累基本就是青春飯。*，職巢想說：其實與英語專業(yè)直接對接的領(lǐng)域和崗位還是相對有限的，但英語是一個可以連接起各個行業(yè)，與各行各業(yè)的崗位相結(jié)合，也可以在涉外交際時候凸顯出專業(yè)優(yōu)勢。不止英語專業(yè)其他專業(yè)也是一樣，畢竟我們所學(xué)的專業(yè)只是一個工具，我們要學(xué)會活靈活用，在自己的專業(yè)基礎(chǔ)上多了解各行業(yè)，*期間學(xué)習(xí)第二專業(yè)，另覓出路，給自己多留了一條路，多學(xué)點知識沒有壞處！了解行業(yè)后多去實習(xí)，通過實習(xí)知道這是不自己喜歡的想從事的行業(yè)。如果簡歷上有相關(guān)的實習(xí)經(jīng)歷，這會成為你畢業(yè)找工作簡歷上的加分項！END“職巢求職”運用“四加N對一”加“雙Mentor”的導(dǎo)師架構(gòu)模式，每位客戶享有1名職業(yè)導(dǎo)師、1名服務(wù)顧問、1名行業(yè)導(dǎo)師和1名企HR的4對1服務(wù)，以及強大專業(yè)團隊支持。從定位與規(guī)劃、求職材料、求職能力、求職背景和職場助力計劃五個維度出發(fā)，建立專業(yè)化、個性化的職業(yè)輔導(dǎo)體系。職巢導(dǎo)師可以幫助你撰寫優(yōu)秀簡歷、提升面試通過率、篩選名企內(nèi)推、提供各種筆試真題、求職福利等多方面服務(wù)。幫助你走出職業(yè)迷茫期，建立職前認(rèn)知、做好職業(yè)規(guī)劃、掌握求職技能、獲取offer機會！歡迎關(guān)注公眾號：Career Nest職巢求職
這主要看自己的愛好，英語專業(yè)翻譯涉及面比較廣，而商務(wù)英語主要就是商務(wù)方面的，比較適合外企，實戰(zhàn)性比較強。
商務(wù)英語專業(yè)：是*批準(zhǔn)的*個本科專業(yè)，培養(yǎng)本科生、雙學(xué)位生和碩士研究生。商務(wù)英語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實的英語基本功和寬厚的人文素養(yǎng)、掌握較寬廣的國際商務(wù)基礎(chǔ)知識和理論，具有較強的跨文化交流能力，適應(yīng)各類**機關(guān)、國際組織、跨國公司和其他企事業(yè)單位從事國際商務(wù)活動需要的復(fù)合性英語人才。 翻譯專業(yè)（英語）：是*批準(zhǔn)設(shè)立的*7所高等院校翻譯專業(yè)之一，培養(yǎng)本科生、雙學(xué)位生和碩士研究生。翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實得英語基本功、較寬厚的人文素養(yǎng)及社會科學(xué)基礎(chǔ)知識，具有國際視野，掌握口、筆譯理論與技巧，能夠熟練從事經(jīng)貿(mào)中英互譯工作的專門人才。翻譯專業(yè)的2個方向是：1、經(jīng)貿(mào)筆譯；2、國際會議口譯和同聲傳譯。經(jīng)貿(mào)筆譯為**機關(guān)、國際組織、跨國公司和翻譯機構(gòu)培養(yǎng)金融、法律、科技翻譯人才。同聲傳譯與歐盟口譯司合辦，為我國各級*機構(gòu)、涉外企業(yè)和組織、在華外資公司、外國*及國際組織駐華使團培養(yǎng)口譯員、國際會議與談判譯員，為進入世貿(mào)組織和申奧成功后的*提供專業(yè)服務(wù)?？偟膩碚f，英語翻譯飯碗硬一些，商務(wù)英語就業(yè)范圍廣一些，學(xué)的內(nèi)容寬泛一些。但對于英語翻譯的要求更高，尤其在口譯方面。
我是學(xué)商務(wù)英語但我自身非常喜歡翻譯之所以我沒選翻譯專業(yè)是因為 我覺得翻譯很大程度上 授課停留在理論部分而恰恰是翻譯實踐尤其重要所以我課余時間就找材料翻譯 鍛煉自己的翻譯能力 現(xiàn)在也正在準(zhǔn)備口譯考試而在商務(wù)方面 我也學(xué)習(xí)到了大量的知識 商務(wù)和翻譯我都有很大進步所以個人意見 選商務(wù) 但是如果你也喜歡翻譯 也一定要堅持 `
商務(wù)英語和翻譯專業(yè)哪個好，商務(wù)英語和翻譯專業(yè)哪個比較好?。?，英語專業(yè)不香嗎？只想當(dāng)教師太虧了，就業(yè)竟然可以如此廣泛！，英語專業(yè)翻譯與商務(wù)英語哪個好，英語翻譯和商務(wù)英語哪個專業(yè)比較好?，英語翻譯和商務(wù)英語哪個專業(yè)比較好？??以上就是我今天的分享啦，感謝閱讀。