商務英語指的是哪方面,當今社會競爭日益激烈,不少成人都會通過英語培訓提高英語水平。有的是工作需要,有的是想升遷,有的是需要通過英語職稱或?qū)W位考試。為了滿足需求,最直接最快速的方式就是你確定要學商務英語嗎?當心這個坑,你要的商務英語、英文郵件寫作都在這里了,關(guān)于商務英語的定義,你是怎么理解的呢?,商務英語BEC考試是不是哪里報名就在哪里考試?,商務英語專業(yè)畢業(yè)論文選題,商務英語教材*的是哪種?,商務英語的定義,商務英語什么?,商務英語的就業(yè)前景??。
文|賽思特 麥浪如果你要想學英語,那你估計會根據(jù)自己的使用目的去搜什么“商務英語”、“職場英語”、“旅游英語”之類的關(guān)鍵詞。從這開始,你已經(jīng)掉進英語培訓的坑了,最終很可能花幾萬塊錢也沒能商務,也沒能旅游。英語只有“會英語”和“不會英語”的區(qū)別。我們說漢語的,你去做生意需要學商務漢語嗎?去上班需要學職場漢語嗎?去旅游需要學旅游漢語嗎?從來沒有這種事,你如果會漢語,你到哪都會。英語和漢語確實有所不同,漢語常用3000字不到,不管你是普通本科生,還是律師,還是醫(yī)學博士,你就認識兩三千字;受過高等教育的美國人英語詞匯量都過兩萬,除了幾千個日常常用單詞,剩下的是大量和自己生活環(huán)境、工作環(huán)境相關(guān)的專業(yè)詞匯和表達方式,所以美國商務人士、會計師、律師、醫(yī)生各種職業(yè)的人,都有幾千上萬個自己行業(yè)才懂的專業(yè)詞匯和表達方式。我是做外貿(mào)出身的,就我們這行來說,就有很多專業(yè)表達,關(guān)于詢盤、船務、結(jié)算等等,如果不是干這行的,即使是美國人,很多外貿(mào)的相關(guān)單據(jù)也是根本看不懂的,這就是所謂的外貿(mào)英語。所以這樣來說,商務英語還是存在的。但是那是對于美國人來說的,美國人本身是會英語的,而你是不會英語的。就像在*,你有個一兩歲的孩子,你說我這小孩以后是要做醫(yī)生的,我就教他醫(yī)學漢語,教他一些醫(yī)學方面的詞匯和表達方式,這不是搞笑嗎?話都不會說,學那些東西有啥用?能學會才怪了。你是個商務人士,工作中需要用到英語,學商務英語沒錯,但前提是你要先學會英語。我做英語培訓這些年,見過很多人一來就告訴我要學商務英語,要學那種和老外開會直接就能用得到的內(nèi)容,怎么可能有這種事,稍微動腦子想想就能明白,一個在生活中都根本無法用英語正常交流閱讀的人,怎么可能學點商務英語就直接能開英文會議了。如果你是抱著這種想法去找英語培訓,那你就成了商家*的“水魚”,就是被人坑,被人宰的料,英語培訓水深著呢,你要背單詞?行!你要學口語?沒問題!你要學商務英語?里面請!你的一切要求都能滿足,只要有錢賺,最終學不學得會,那是你自己的事。培訓機構(gòu)也不是不道德,人家也確實是正兒八經(jīng)的教你,給你配好的老師,用好的方法和材料,但是那沒用,你路走錯了,而且是你自己選的路,最終學不會,培訓機構(gòu)沒有責任。一個有學英語需求的人,由于不了解英語學習的真正規(guī)律,往往都把問題簡單化,以為自己英語不好就是因為單詞記不住,自己啞巴英語就以為是自己說得少,要經(jīng)常出國就以為要學旅游英語,哪有那么簡單。如果真的打算學英語,無論最終目的是考試,還是商務,還是生活中使用,在參加培訓之前,應該多研究一下,可以搜一下我寫的《英語學習核武器2021》,多了解一下英語學習的規(guī)律,分析一下自己真正的需求的是什么,成為英語培訓商家的“水魚”最多損失點錢,但是時間和機會浪費了就找不回來了。
相信很多小伙伴都看過芬哥在知乎的一個回答哪些神句拯救了你的英文郵件?這個回答一共收獲7.7K贊,在所有的230個回答里排*。不管是在百度還在Google里搜關(guān)鍵詞「英文郵件」,排在搜索結(jié)果的*位都是芬哥這個回答。這個回答已經(jīng)把英文郵件的要點寫得很清楚了,但是還是有很多小伙伴對如何提高商務英語寫作,特別是寫出地道的英文有很大的興趣。還有很多小伙伴對外企的工作很向往,想要通過業(yè)余學習商務英語來獲取進外企的機會。我剛畢業(yè)的的時候,也試圖想找一本商務英語書來能夠幫我提高英文寫作和口語表達??上Ш苓z憾的是,我看了很多書,但沒有一本是我想要的。市面上的商務英語書籍有以下兩種類型商務禮儀類: 教你如何接客、打電話、訂機票、出差、會議之類職業(yè)發(fā)展類: 面試、和老板談升官發(fā)財、績效評估之類商務英語BEC考試類: 主要是商業(yè)雜志、銷售市場、經(jīng)營管理等宏觀方面。這些商務英語教材,都有一個局限,就是里面的場景只占我們現(xiàn)實工作中極少的一部分,也許是因為寫書的都是些*教授,并沒有參見過實際商業(yè)公司的工作,所以也很難去寫出切合實際的內(nèi)容。我們一年有幾次要出差? 一年談幾次升官發(fā)財呢?實際的工作中,占主要部分都是處理自己的具體業(yè)務,而每一個具體業(yè)務的本質(zhì)都是溝通分歧和解決問題。比如一個設計工程師,每天使用英語的場景是 和別人討價 這個設計到底行不行,做了幾個新的產(chǎn)品發(fā)現(xiàn)測試沒通過,趕快叫大家一起來討論怎么辦。新的項目上馬了,給出自己的看法,追蹤一下未完成的事項。所以說市面上的這些商務英語的教材,并沒有觸及到工作本質(zhì)的部分,only scratches the surface. 這就是你為什么再怎么學這些課程,卻發(fā)現(xiàn)實際也用不到。史蒂芬作為一個在職的外企人,把這么多年在外企實戰(zhàn)中總結(jié)出來的英語,全部都寫在了課程里。本課程取的名字特意叫 職場商務英語,特別區(qū)分于商務接待類的英語。這個課程差不多準備了半年了,一直在積累素材,卻沒有找到合適的機會統(tǒng)一整理一下,因為信息的分類和組織并不容易,而且要給每個詞匯想出貼近實際工作的例句,實在不容易,需要不斷去回憶上一次是在哪里用過這個詞匯。趁這個國慶是假期,我終于完成了相當一部分的工作,并*時間給我的朋友幽哥過目,幽哥看后大為贊賞。這個課程可以作為外企人入職培訓教材了,我在外企工作了十幾年,這些知識都是零散散的學到的,有些知識完全憑運氣,很不系統(tǒng),你有這個總結(jié)非常好,新人可以少走很多彎路了。幽哥《工作只需二十年》作者,資深外企職業(yè)經(jīng)理人這個課程我還沒更新完,目前更新的主要部分是《商務英語工作溝通和郵件寫作必須掌握的100個核心高頻詞匯》 大家看看課程的預覽部分。課程是圖文和視頻講解兩種方式。如果想快速瀏覽,可以直接看圖文版,視頻版的有詳細的講解。(由于時間關(guān)系,視頻版比圖文版要滯后一些,目前還只錄制了一部分)以下是課程目錄,部分課程還在更新中。猛戳鏈接或者二維碼進入購買。跟500強工程師學職場商務英語 - 網(wǎng)易云課堂特別福利:購買成功可以加入芬哥的課程學習微信群,有疑問可以和芬哥直接交流(進入課程后可以看到入群方式)。特別注意:本課程*體驗是在PC端全屏播放。手機端觀看需要下載“網(wǎng)易云課堂"APP。 微信端打開以上二維碼默認是用微信賬號登錄,切換到APP或者PC端時也請選擇用微信登錄(勿選擇用手機號登錄)。如果購買后找不到課程,請查看教程教程《如何進入課程以及如何加課程微信群?》芬哥,湖南人士,曾在500強外企、大型跨國公司擔任汽車項目負責人,現(xiàn)某*美資消費品牌高級工程師。已經(jīng)寫了30萬字關(guān)于工作上使用的英語以及真實的職場經(jīng)驗的文章。對每一篇文章負責。
隨著國際商務不斷發(fā)展和活動范圍日益擴大,商務英語的內(nèi)涵變得越來越豐富,涉及的領域更加廣泛。我國學者給商務英語下了很多定義,現(xiàn)舉例如下:所謂“商務英語”就其語言本質(zhì)而言是在商務一經(jīng)貿(mào)領域內(nèi)經(jīng)常使用的,反映這一領域?qū)I(yè)活動的英語詞匯、句型、文體等的有機總和。“商務英語”有兩個層面的意義,*個層面講,“商務英語”不是一種特殊語法的特殊語言,簡單說來,它是商務環(huán)境中使用的英語,從第二個層面講,“商務英語”則是“世界范圍內(nèi)各行各業(yè)人們使用的一種工作語言”。商務英語是英語的一種社會功能變體,是專門用途英語中的一個分支,是英語在商務場合中的應用,或者說,是一種包含了各種商務活動內(nèi)容、適合商業(yè)需要的標準英文。商務英語實際上就是商務環(huán)境中應用的英語。它是專門用途英語(English for Specific Purposes或English for Special Purposes,簡稱ESP)的一種(Variety)。商務本身是個極為寬泛的概念,同時也是一個跨*的領域,它涵蓋了諸如經(jīng)濟、貿(mào)易、金融、運輸、投資、保險、管理等各個層面的知識。商務英語可理解為以服務于該領域商務活動內(nèi)容為目的,集實用性、專業(yè)性和目的性為一體,為從事商務活動者所共認和接受,并具有較強社會功能的一種英語變體。通常,商務英語又可以分為:一般商務用途英語( English for General Business Purposes,EGBP)和專門商務用途英語(English for Specific Business Purposes,ESBP)。 綜合前人的定義,我們認為:商務英語是服務于商務交際,以實用性、專業(yè)性、目的性為旨歸,具有較強社會功能的英語變體,是專門用途英語中較為活躍的一個分支。商務英語機構(gòu)有哪些? - 平和英語村
商務英語BEC考點一般都是在哪里報名就在哪里考試,但是具體的考試地點要以考生準考證上的信息為準。參加BEC考試不需要任何特殊資格,報名不受年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學歷等限制,適用人群為具有初、中、高級英語水平者,且以從事商務工作為學習目的。任何人(包括學生、待業(yè)人員等)均可持本人身份證到當?shù)乜键c報名。在華工作的外籍人員和現(xiàn)役軍人亦可持本人有效身份證件及兩張照片報名參加考試,也可持工作證和單位介紹信報名。商務英語的教學還是以語言為主。因為來這里學習的學員本身就具有商務背景。教授給學員是如何在商務領域中運用英語是教學目的,教給學員在商務活動中必備的英語詞匯、在合同、談判、信函等商務環(huán)節(jié)的英語運用技巧等?!吧虅沼⒄Z”是商務和英語的結(jié)合,在“英語”和“商務”兩個內(nèi)容上權(quán)重是這樣的。英語占大約40%。在這里,英語的語言水平是基本的要求。也就是說,我們首先解決的是學員的語言水平問題。幫助學員切實地提高英語水平。商務英語的課程在提高學員水平的基礎上,進行商務方面的培訓。其中包括今后工作中即將遇到的不同場景,如何和外國人合作、外國人工作的方式方法,以及他們的生活習慣等。
商務英語專業(yè)畢業(yè)論文參考題目一、1、商務英語的特點及翻譯技巧2、商務英語函電翻譯技巧3、商務英語信函的語體分析3、淺談商務信函的文體特征4、商務英語學習方法探究5、商務英語學習中跨文化交際能力的培養(yǎng)6、國際商務談判中應注意的文化因素7、商務談判中的跨文化沖突8、試論普通英語與商務英語的差異9、商務談判中的語言藝術(shù)10、商標名稱的翻譯與策略11、廣告英語的分類與分析12、試論文化因素對商務活動的作用13、商務英語聽力策略研究14、商務英語寫作問題研究15、商務英語考試技巧研究16、電子商務對國際貿(mào)易的影響及對策17、The Ways to Increase the ofChina’s Export Goods18、 and the of China’s Cheap Labor in Its Foreign Trade19、 Help Its Economy20、Export and Import Are Equally Necessary toChina 二、1、 初析英文廣告句式結(jié)構(gòu)及修辭的功能2、 從文化視角比較中英文廣告語言3、 國際商務英語信函話語分析4、 商務英語發(fā)展現(xiàn)狀淺祈5、 商務英語翻譯技巧6、 商務英語函電中的文化因素初探7、 商務英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式改革與實踐8、 試論文化導入在商務英語教學中的作用9、 中英文廣告標題的共同點10、中英文廣告?zhèn)鞑ブZ言特色及跨文化問題11、商品譯文的品牌形象對商務英語翻譯教學的啟示12、商務英語翻譯標準初探13、試論商務英語寫作的簡潔禮貌原則及寫作技巧14、我國在國際貿(mào)易中實施反傾銷的應對策略15、現(xiàn)代商務英語書信的寫作風格和語法特點16、英文廣告的特點及翻譯17、從修辭方面淺探商務英語的語言特色18、淺議國際貿(mào)易的幾點理論創(chuàng)新19、高職高專商務英語專業(yè)教學模式探討20、商務英語翻譯技巧21、商務英語書面語篇詞匯特點分析22、禮貌原則在商務英語信函寫作當中的應用 三、1、商務英語的特點及翻譯技巧 2、商務函電翻譯的用詞技巧 3、商標名稱的翻譯與策略 4、商務談判中的語言藝術(shù) 5、商務談判的文化障礙 6、商務英語課程設置的探討 7、商務談判中英語的重要性 8、商務英語學習中跨文化交際能力的培養(yǎng)9、商務談判中的跨文化沖突10、商務英語閱讀研究 11、商務英語寫作問題研究 12、商務英語考試技巧研究 13、商務英語聽力策略研究 14、商務英語考證口語考試技巧研究 15、商務英語交往中的禮貌原則 16、如何翻譯好日常商務文書 17、商務英語信函的語體分析 18、淺談商務信函的文體特征 19、英語商務信函和合同中被動語態(tài)的語用意義及其翻譯 20、商務英語漢英翻譯中從句的運用技巧 21、商務談判的藝術(shù)性 22、跨文化的商務談判 23、商務英語的特征與翻譯 24、商務英語寫作中的錯誤與商務英語寫作教學之間的關(guān)系 25、漢譯英中遇到新詞語的譯法問題 26、淺談涉外合同英語特色27、商務英語背景知識與商務英語28、廣告英語的分類及分析 29、國際商務談判中的“文化壁壘”30、英語口語或語法在商務領域中的應用 四、1、論文化因素對英漢翻譯的影響 2、商務英語的特點及翻譯技巧 3、商務函電翻譯的用詞技巧 4、商標名稱的翻譯與策略 5、商務談判的藝術(shù)性 6、跨文化的商務談判 7、美國英語習語與文化 8、中美日常交際中的文化差異 9、 in Business 商務活動中的中西方文化差異 10、商務英語交往中的禮貌原則 11、如何翻譯好日常商務文書 12、商務英語信函的語體分析 13、淺談商務信函的文體特征 14、英語商務信函和合同中被動語態(tài)的語用意義及其翻譯 15、商務英語漢英翻譯中從句的運用技巧 16、論跨文化因素對商業(yè)廣告英語翻譯的影響 17、跨文化商務交際中的語言和非語言因素 18、淺談英語告示語的語言特色與翻譯 19、商務英語信函的用語特征分析(An Term Features ofEnglish Business ) 20、商務英語學習方法 21、跨文化交際與中西文化沖突 22、國際商務中的跨文化交際問題 23、商務談判中的跨文化沖突 24、國際商務談判中應注意的文化因素 25、國際商務談判中的“文化壁壘” 26、廣告英語的分類及分析 27、商務英語背景知識與商務英語Business Knowledge and Business English 28、虛擬語氣與商務英語表達 Mood and Business English 29、跨文化交際在商務英語學習中的運用 of Cross-culture in Learning 30、商務英語學習中跨文化交際能力的培養(yǎng) Cross-culture Skill in Learning 31、商務英語在國際營銷中的作用The Role of Business English in 、禮儀在商務談判中的作用 33、 Business 商務活動中商務禮儀 五、 1、商務英語信函的寫作特點2、商務談判中的跨文化沖突3、商務英語中的委婉策略4、商務英語書信翻譯的特點5、商務英語聽力理解障礙分析及對策6、網(wǎng)絡與商務英語學習7、商務活動中的中西方文化差異8、商務英語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)崗位之探討9、禮儀在商務談判中的作用10、影響高職學生口語能力的因素及對策11、淺談高職學生英語聽說技能的培養(yǎng)12、諺語與翻譯13、顏色詞的翻譯14、英語委婉語的文化內(nèi)涵15、英語應用能力的培養(yǎng)與學生就業(yè)16、*英語和跨文化交際17、商務談判與中西方文化差異18、商務活動中商務禮儀19、商務口譯技巧 六、1、 商務英語的特點及翻譯技巧2、 and of Words in Business Contracts商務合同英語用詞特點3、 On the Features of Letters淺談商務信函的寫作特點4、 On the Art of Rhetoric and in English論廣告英語的修辭藝術(shù)和翻譯方法5、 On the of Principle in Foreign Trade “禮貌”在函電中的恰當使用6、 Influence of on the Chinese-English of Business Writing文化差異對商務漢英翻譯的影響7、 The Cultural 商務活動中的中西方文化差異"8、 On Cultural Elements Business English Teaching 商務英語溝通中的文化因素9、 A Study of in English-Chinese and Chinese-English 商務口譯技巧10、 On of 廣告英語的翻譯
我們都知道商務英語注重的是英語聽力和口語的提升。所以教材也應該是圍繞這兩方面的實用教材。個人在用能飛英語的商務英語教材,全面、系統(tǒng)是優(yōu)勢
商務英語的定義,商務英語什么?商務英語(BUSINESS ENGLISH )是以適應職場生活的語言要求為目的,內(nèi)容涉及到商務活動的方方面面。商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平、能力的提高,它更多地是向?qū)W員傳授一種西方的企業(yè)管理理念、工作心理,甚至是如何和外國人打交道,如何和他們合作、工作的方式方法,以及他們的生活習慣等,從某種程度上說是包含在文化概念里的?!吧虅沼⒄Z”的概念從提出到今天,起始時間已經(jīng)不短了,但在國際化大趨勢下,英語學習市場風起云涌的今天,很多培訓機構(gòu)又把商務英語作為了其主要的培訓項目。究竟什么是商務英語?它又適合什么人讀呢?我們僅僅從我們的角度來進行一些闡述,供大家參考。從英語培訓的目的來看,既有考試培訓,又有能力培訓,商務英語界乎兩者之間。在*的市場更加深入地融入到國際經(jīng)濟社會之中時,國內(nèi)人才市場由于大批外資公司的登陸,對商務英語的人才的需求也愈來愈大。不過我們再次要說明商務英語并不是萬能的,也不是獨立存在的,許多外企需要員工具有更加專業(yè)性的英語能力--“職業(yè)英語”,比如ETS的TOEIC和TOPE,也有人把TOEIC統(tǒng)稱為商務英語,其實二者是有區(qū)別的,他們的含義與作用都不同。對于職業(yè)英語而言,學員參加某一項測試并得到一定的分數(shù)來證明其對英語語言的應用能力。學生需要和得到的是一個分數(shù),證明其有能力承擔相關(guān)的工作。而事實上,比如托福,得到高分的考生并不證明其擁有了相對應的能力。而商務英語,作為一種特定的教程,強調(diào)的不僅僅是語言的水平,而是一種實際綜合素質(zhì)的提高。B E C會幫助學員學會如何利用英語語言達到更高的職業(yè)目標。例如西方的管理理念、工作心理、如何與外國人打交道等等,實際的在工作中給學員以幫助。“商務”、“英語”、若即若離關(guān)于商務英語,不少人會有疑問,究竟是“商務中的英語”還是“商務加英語”,“商務”與“英語”兩者內(nèi)部到底是什么關(guān)系?確實糾纏不清!我們的漢語老師曾少波就說過:“從構(gòu)詞上看,‘商務英語’有點兒怪怪的--為什么這樣說呢?道理很簡單,難道你也認可了‘商務漢語’?”相信大家學習語言的目的不會是為了研究吧?大部分人都是為了用這個語言工具去跟別人交流。商務英語的培訓也一樣,其核心在于溝通的培訓。當今的商務活動強調(diào)人實際的商務溝通能力,能否用最準確、清晰的商務語言來與老板和客戶進行溝通、交流在很大程度上決定你成功與否。當然,達到溝通的理想狀態(tài)和以“商務”為核心的這樣一個語言培訓過程,商務英語的教師應該有扎實的英語功底和豐富的商業(yè)背景。只有具備語言、商業(yè)知識、商務技能的老師,在課堂上才能傳授給學生商務英語方面的知識,更能輔之以大量的商務知識和商務技能的講解,知識面涉及管理、貿(mào)易、法律、財會等顯示商務活動,優(yōu)秀的商務英語教師是“商務”的核心。 英語應當是在深厚的英語基礎上,再強調(diào)商務。戴爾把*人的英語學習分為“背誦階段”和“習慣階段”,目前絕大多數(shù)學習者處在背誦階段,還沒有達到習慣階段,無法實現(xiàn)“習慣性而非背誦性地運用英語進行交流”。這里所說的“習慣”,并不是說,你掌握了多少的詞匯量,而是你能否做到脫口而出。在具備了這樣的“習慣”以后,就可以通過商務英語的學習,就可以用專業(yè)的商務語言進行商務工作了。商務英語的教學還是以語言為主。因為來這里學習的學員?本身就具有商務背景。教授給學員是如何在商務領域中運用英語是教學目的,教給學員在商務活動中必備的英語詞匯、在合同、談判、信函等商務環(huán)節(jié)的英語運用技巧等?!吧虅沼⒄Z”是商務和英語的結(jié)合,在“英語”和“商務”兩個內(nèi)容上權(quán)重是這樣的。英語占大約40%。在這里,英語的語言水平是基本的要求。也就是說,我們首先解決的是學員的語言水平問題。幫助學員切實地提高英語水平。商務英語的課程在提高學員水平的基礎上,進行商務方面的培訓。其中包括今后工作中即將遇到的不同場景,如何和外國人合作、外國人工作的方式方法,以及他們的生活習慣等。隨著市場國際化的形勢下,英語在職場中的份量是越來重,很多人為了提高自身的英語水平會選擇去商務英語培訓機構(gòu)補習,這里我也推薦一家可靠的商務機構(gòu)給大家?!氨乜擞⒄Z”在商務英語培訓方面有著十幾年的經(jīng)驗,主打1對1量身定制授課;它們的外教也是經(jīng)過層層篩選而來,上課也方便,隨時隨地就能學英語,而且價格也不貴(我這里有它們的試聽課地址,不妨去試試: )關(guān)于商務英語的定義,商務英語什么就聊到這里了。
你好,我的本科專業(yè)就是商務英語,普通二本院校,而且我校的英語專業(yè)很一般。我現(xiàn)在讀研,但是我的同學就業(yè)都很好,11年6月畢業(yè)。一個女生現(xiàn)在在廣東東莞,*個月月薪3000,包吃住一個男生現(xiàn)在在廣州富士康,*個月月薪4000,第二個月做了翻譯,5000元我的一個宿舍哥們當時在廣州金立手機海外銷售,非洲,月薪8000+拿到專八證后,工資多拿300元!總之,商務英語比教育英語有前途得多,要賺錢就讀商務,要當老師求穩(wěn)定就讀師范,要逛要跑就讀旅游英語...看你自己的選擇...英語永遠有市場。沿海地區(qū)的貿(mào)易外貿(mào)非常發(fā)達,對英語專業(yè)的人才可以大量吸收,商務英語永遠不用擔心失業(yè)。
商務英語指的是哪方面 ,你確定要學商務英語嗎?當心這個坑,你要的商務英語、英文郵件寫作都在這里了,關(guān)于商務英語的定義,你是怎么理解的呢?,商務英語BEC考試是不是哪里報名就在哪里考試?,商務英語專業(yè)畢業(yè)論文選題,商務英語教材*的是哪種?,商務英語的定義,商務英語什么?,商務英語的就業(yè)前景??。*我也跟大家說說,一旦決定學習英語就千萬不要放棄,加油!