英語聊《羋月傳》，你能行！

根據(jù)*的收視率顯示，2015年最令人期待的兩部大劇，便是已經(jīng)播完的《瑯琊榜》，和正在熱映的《羋月傳》?！读d月傳》中不僅有歷史輪盤中彌漫的滾滾硝煙，有跌宕起伏、處處陷阱的宮斗，也有萌暖人心的小楚恬，這是一部有歷史，有人生，有情懷的歷史大劇。你看了嗎?

如此精彩的宮斗劇，怎么介紹給外國人呢，今天小編就為大家來講講與《羋月傳》相關(guān)的那些英文怎么說，讓你用英文和老外聊《羋月傳》！（馬上感覺高大上了，有木有?。?

《羋月傳》英文名字是神馬?

小編答曰:《The Legend of Miyue》!

《羋月傳》英文背景介紹

The Legend of Miyue Based off a popular online novel by Jiang Sheng Nan, tells the story of Mi Yue and her life entwined with politics, war and romance. Mi Yue, a real historical figure who lived during the Warring States Period (475-221 BC), was the first empress dowager in China.

《羋月傳》，改編自蔣勝男的暢銷網(wǎng)絡(luò)小說，講述了羋月糾纏于政治、戰(zhàn)爭及愛情的一生。羋月的原型來自真實(shí)的歷史人物，其生活在戰(zhàn)國時(shí)期(公元前475-221)，是*歷史上*位攝政的皇太后。

《羋月傳》英文簡介

The Legend of Miyue details the legendary life of Mi Ba Zi, a young girl who lived in Chu during the Warring States period. She was sent to Qin as a concubine and part of her sister Mi Shu’s dowry, separating her from first love Huang Xie. Ying Si passes away while his sons are still battling for the throne, and ultimately, Ying Dang comes out as the successor. Mi Yue is banished to Yan with her son. However, Ying Dang suddenly dies, leaving Qin in a state of chaos. Mi Yue enlists the help of Yi Qu of Xiongnu’s army, successfully returning to Qin, suppressing political revolts and instates her son Ying Ji on the throne. Thus, Mi Yue became the first Empress Dowager in China’s history.”　　

羋月傳講述了羋八子傳奇的一生。羋八子是戰(zhàn)國時(shí)期楚國的小公主。但她被當(dāng)做姐姐羋姝的陪嫁，遠(yuǎn)嫁到秦國為妃，從而與青梅竹馬的初戀黃歇分開。諸子爭位，秦王嬴駟抱憾而亡。最終，嬴蕩奪得皇位。羋月和兒子被發(fā)配到遙遠(yuǎn)的燕國。然而，嬴蕩舉鼎而亡，秦國大亂。羋月借義渠軍力回到秦國，平定了秦國內(nèi)亂。羋月兒子嬴稷登基為王，羋月當(dāng)上了史上*個王太后。