成都翻譯專業(yè)考研可以考什麼專業(yè)

翻譯專業(yè)考研方向有哪些院校

其他信息：

翻譯專業(yè)考研可以選擇的專業(yè)方向主要如下：

1、英語語言文學(xué)：英語語言文學(xué)是外國語言文學(xué)下設(shè)的一個二級*，是我國設(shè)置最早的外語專業(yè)之一。

2、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：本專業(yè)是國內(nèi)*能夠覆蓋形式語言學(xué)四大基礎(chǔ)理論領(lǐng)域及功能語言學(xué)研究領(lǐng)域的外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)。

3、英語筆譯：英語筆譯為專業(yè)碩士，英文縮寫為MTI，是翻譯下的二級*專業(yè)。

4、英語口譯：英語口譯是專業(yè)碩士，其主要研究方向是各類文體的英漢雙向口譯。

5、翻譯學(xué)：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進(jìn)行賞析，并從中、外文化的不同角度進(jìn)行對比研究。

材料補充：

翻譯是*普通高等學(xué)校本科專業(yè)，基本修業(yè)年限為四年，畢業(yè)后可授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。翻譯主要研究語言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識，接受外語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本訓(xùn)練，培養(yǎng)優(yōu)秀漢語表達(dá)能力，掌握商務(wù)、政務(wù)、文學(xué)、法律、旅游等不同情況下的翻譯技巧，在外事、商貿(mào)、文化、教育等企事業(yè)單位進(jìn)行筆譯、交互式傳譯、同聲傳譯等。例如：外國文學(xué)作品的翻譯、與外國人交流過程中的交互式傳譯、重大國際會議的同聲傳譯等。

英語翻譯專業(yè)考研方向推薦

1、專業(yè)介紹：
英語專業(yè)在研究生階段一般劃分為3個主要方向(碩士點)：文學(xué)、語言學(xué)和翻譯。其中，文學(xué)以感性知識(文學(xué)評論等)為主，適合文科背景較強的考生跨專業(yè)考語言學(xué)以理性的理論知識為主，與各*結(jié)合緊密，文理科背景的考生都適合跨專業(yè)考翻譯介于二者之間，既需要理論知識又需要對語言的感性認(rèn)識和實踐，除專業(yè)翻譯領(lǐng)域之外，還是比較適合對文字有感悟力的文科考生報考。
2、推薦院校：
北京*、南京*、廈門*、上海外國語*、北京第二外國語等院校。
3、就業(yè)前景：
與英語專業(yè)有關(guān)的外貿(mào)、外交、海關(guān)、旅游等行業(yè)獲得前所未有的發(fā)展，使得我國對英語人材的需求數(shù)量越來越大。據(jù)勞動人事部統(tǒng)計，英語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專業(yè)中居于位，即使在英語人人能說的今天，高端的英語人才的就業(yè)率仍然保持90%以上。

英語翻譯專業(yè)考研可以跨什么專業(yè)

英語專業(yè)考研可以選擇英語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，英美文學(xué)，翻譯（口譯，
筆譯，
同傳）
你本來就是學(xué)英語翻譯的
可以考慮翻譯方向的三個選項
在擇校方面，可以參考各校歷年真題，選擇對自己胃口的考題
這個就看個人專業(yè)素質(zhì)了
跨專業(yè)考的話，你可以選擇自己感興趣的，但難度較大，畢竟是涉足陌生的專業(yè)，比較好考的，靠死記硬背就能考的到的
大部分是文科類專業(yè)
你懂得

英語專業(yè)考研可以跨考哪些專業(yè)？

英語專業(yè)考研可以跨考以下專業(yè)：

1、中文→翻譯或英語語言文學(xué)

中文專業(yè)的學(xué)生本科畢業(yè)也許會面臨嚴(yán)峻的就業(yè)形勢，但如果考取了翻譯方向的英語研究生，將會占盡先機(jī)。翻譯是中英文兩種語言之間的轉(zhuǎn)換，現(xiàn)在不少從事翻譯工作的人，漢語文化功底較弱，制約了翻譯水平的提高。

此外，跨考文學(xué)方向，從事英漢文學(xué)對比研究的考生相對于中文專業(yè)的學(xué)生而言更有優(yōu)勢。

2、新聞→英語語言文學(xué)

新聞專業(yè)跨考英語還是有一定優(yōu)勢的。畢業(yè)后可以在高?；蛘呖蒲袡C(jī)構(gòu)從事新聞英語的文體學(xué)研究。高校新聞傳播類的科研工作也需要一批英語專業(yè)背景的人才來關(guān)注國外新興的研究方向，以推進(jìn)國內(nèi)的新聞傳播學(xué)*發(fā)展。

3、計算機(jī)專業(yè)→計算語言學(xué)、語言測試、計算機(jī)輔助英語教學(xué)或科技英語翻譯

計算機(jī)專業(yè)跨考英語專業(yè)看似不可思議，其實兩個*有很多交叉點。目前從事交叉*的研究十分熱門，而且容易出成果。計算語言學(xué)、語言測試、計算機(jī)輔助英語教學(xué)或科技英語翻譯等方向就是計算機(jī)科學(xué)和語言學(xué)的結(jié)合點。

計算機(jī)專業(yè)的考生報考這些方向，無疑占有很大的專業(yè)背景優(yōu)勢。

4、法律→法律語言學(xué)或法律英語翻譯

法律英語研究方向目前非常熱門，許多原來不是學(xué)法律的學(xué)生都轉(zhuǎn)向這個方向。法律英語翻譯也是人才緊缺。

5、教育學(xué)→英語教育

英語教育是應(yīng)用語言學(xué)研究的重要組成部分，不過進(jìn)行這方面的研究需要很多實踐經(jīng)驗，尤其是*手的教學(xué)經(jīng)驗。

6、心理學(xué)、社會學(xué)、人類學(xué)、哲學(xué)、歷史、統(tǒng)計學(xué) →應(yīng)用語言學(xué)

這些*都與語言學(xué)有交叉點，分別是：心理語言學(xué)、社會語言學(xué)、人類語言學(xué)、語言哲學(xué)、歷史語言學(xué)、語言統(tǒng)計學(xué)。