英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣？翻譯專業(yè)回國(guó)好找工作嗎？
隨著各國(guó)之間的相互交流，經(jīng)濟(jì)發(fā)展互相往來，文化的交融交織，使得翻譯專業(yè)的逐漸熱門起來，很多人都會(huì)選擇去國(guó)外學(xué)習(xí)深造，適應(yīng)語言環(huán)境，為翻譯事業(yè)打下基礎(chǔ)，那么在英國(guó)有哪些比較熱門的翻譯專業(yè)院校？一起看我給大家整理的內(nèi)容吧。歡迎參考閱讀！
英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣？翻譯專業(yè)回國(guó)好找工作嗎？
翻譯專業(yè)就業(yè)方向
1.*機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)
其實(shí)很多畢業(yè)生的專業(yè)都有可能進(jìn)入*機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)，但這里要說明的是，這些工作單位在招聘新員工時(shí)都有專業(yè)的翻譯崗位。
當(dāng)然這個(gè)對(duì)求職者要求比較高，主要是翻譯專業(yè)的學(xué)生。如果你接受專業(yè)的翻譯培訓(xùn)，你也會(huì)比別人更有優(yōu)勢(shì)，所以這類工作是翻譯專業(yè)學(xué)生競(jìng)爭(zhēng)最激烈的崗位。
2.外資企業(yè)或中外合資企業(yè)
對(duì)于這些職位，有更多的職業(yè)空間可供選擇。即使是非翻譯專業(yè)的英語畢業(yè)生也可以自主選擇崗位。由于英語專業(yè)的學(xué)生在學(xué)校學(xué)到了很多西方文化和理念，在外企工作可以更好的理解和適應(yīng)公司的工作內(nèi)容，交流起來也更方便。即使是非技術(shù)類的工作也比非專業(yè)的學(xué)生有很大的優(yōu)勢(shì)。
3.教育產(chǎn)業(yè)
無論是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)還是學(xué)校，外語教學(xué)在教育行業(yè)一直占據(jù)著很大的比重。所以教育行業(yè)人才緊缺，研究生畢業(yè)后進(jìn)入教育行業(yè)也有優(yōu)勢(shì)。大多數(shù)學(xué)校和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都有單獨(dú)的外語教學(xué)，教學(xué)也可以是多功能的。除了翻譯，還可以涉及筆譯和口譯。
除了以上就業(yè)方向，翻譯專業(yè)畢業(yè)生其實(shí)就業(yè)面也很廣。只要基本功扎實(shí)，綜合素質(zhì)過硬，實(shí)力足夠，一定能找到自己喜歡的就業(yè)方向。
翻譯專業(yè)業(yè)前景
翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。
*的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍無法滿足巨大的市場(chǎng)需求。市場(chǎng)緊缺人才有科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯等。
英國(guó)翻譯專業(yè)*的八大名校介紹 ：
1、巴斯*
巴斯*是國(guó)際*翻譯聯(lián)合會(huì)（CIUTI）的四所成員*之一，筆譯和口譯專業(yè)是巴斯*利用歐洲議會(huì)的專項(xiàng)資金設(shè)立的，旨在向聯(lián)合國(guó)和歐洲議會(huì)輸送優(yōu)秀的翻譯人才。歐洲是最早開設(shè)翻譯課程（非純口譯）的學(xué)校之一?？谧g和筆譯碩士學(xué)位已有40多年歷史，畢業(yè)生在各國(guó)從事與語言相關(guān)的工作。
巴斯*重視學(xué)生的筆譯和口譯實(shí)踐。課程主要是實(shí)踐課程，而不是純學(xué)術(shù)理論為主。學(xué)生有機(jī)會(huì)觀摩在聯(lián)合國(guó)和歐洲舉行的會(huì)議。學(xué)校還會(huì)邀請(qǐng)*的筆譯和口譯人員進(jìn)行授課或講座。
2、紐卡斯?fàn)?
紐卡斯?fàn)?一直被認(rèn)為是英國(guó)*的20所*之一，是英國(guó)歷史悠久的老牌名校之一。
紐卡斯?fàn)?的翻譯被譽(yù)為世界三大高級(jí)翻譯之一，聚集了世界頂尖的師資力量。其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量不低于巴斯*。
紐卡斯?fàn)?口譯課程是為未來對(duì)翻譯或口譯感興趣的學(xué)生設(shè)計(jì)的一年制或兩年制口譯碩士課程。兩年制課程的*年是為期9個(gè)月的翻譯高級(jí)文憑，第二年是為期12個(gè)月的碩士課程。當(dāng)然，優(yōu)秀的學(xué)生可以直接申請(qǐng)第二年的學(xué)習(xí)。
3、利茲*
利茲*的科研成果舉世聞名，是英國(guó)研究型*之一。利茲*現(xiàn)代語言文化的翻譯研究中心享譽(yù)全球。
翻譯中心積極開展了兩個(gè)由歐盟萊昂納多項(xiàng)目資助的項(xiàng)目，也為本專業(yè)學(xué)生提供了*進(jìn)的翻譯資源和培訓(xùn)。學(xué)校的目的是培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)到的知識(shí)對(duì)未來就業(yè)有幫助。
4、威斯敏斯特*
威斯敏斯特*是英國(guó)中規(guī)模*的*之一，傳媒專業(yè)位列英國(guó)前三，語言的課程也是首屈一指。是外交部英國(guó)級(jí)官員*指定培訓(xùn)學(xué)校。
威斯敏斯特*是擁有巴斯*，倫敦城市*，赫瑞瓦特*的國(guó)際*翻譯聯(lián)合會(huì)（CIUTI）成員，曾是歐盟同聲傳譯學(xué)位（EMCI）成員，師資力量一流，筆譯口譯教學(xué)水平英國(guó)領(lǐng)先。
同時(shí)，威斯敏斯特*位于倫敦的中心，學(xué)生可以接觸到各種大型會(huì)議和展覽，有倫敦以外的學(xué)校所沒有的鍛煉機(jī)會(huì)。
5、赫瑞-瓦特*
赫瑞·瓦特*是理工科、經(jīng)濟(jì)、人文并重的綜合性*，赫瑞瓦特*是國(guó)際*翻譯聯(lián)合會(huì)（CIUTI）的一員。它的語言與文化交流系在翻譯、口譯和歐洲研究高等教育方面有著悠久的歷史。
赫瑞瓦特*語言與文化交流系與眾多翻譯公司和機(jī)構(gòu)建立了良好的合作關(guān)系，學(xué)生可以在學(xué)習(xí)期間，尤其是假期進(jìn)行實(shí)踐。根據(jù)記錄，該專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直都不錯(cuò)，大部分都能進(jìn)入跨國(guó)公司、翻譯公司、媒體機(jī)構(gòu)、英國(guó)和其他*的*機(jī)構(gòu)的翻譯*，以及一些國(guó)際組織，比如聯(lián)合國(guó)。部分畢業(yè)生從事自由翻譯工作。
留學(xué)回國(guó)做翻譯如何?
在國(guó)內(nèi)，翻譯工資相對(duì)比較高的是同聲傳譯，個(gè)人認(rèn)為是翻譯的一個(gè)比較高的層次，工資非常的高，有按分鐘計(jì)算的。除此之外，還有一般的翻譯。這些，你在國(guó)外學(xué)完，沒有任何優(yōu)勢(shì)，國(guó)內(nèi)沒過出國(guó)的，有很多英語非常的牛。所以，如果你想做翻譯，那么，不要著眼于你在哪里讀過書，而是應(yīng)該注重你的實(shí)力，畢竟翻譯的好不好，不懂的人也能感覺出來。
至于海龜，國(guó)內(nèi)很多企業(yè)都已經(jīng)不是很看重了，我去試過，他們大多都只是把你們放在同一個(gè)起點(diǎn)上，然后測(cè)試，看你們和國(guó)內(nèi)的哪個(gè)好，誰好用誰。工資水平和國(guó)內(nèi)是一樣的，除非你專業(yè)知識(shí)和英語都非常的好。比如計(jì)算機(jī)和英語，商務(wù)和英語，等等
英國(guó)翻譯專業(yè)*畢業(yè)后回國(guó)怎么樣
英國(guó)翻譯專業(yè)*畢業(yè)后回國(guó)是很不錯(cuò)的，國(guó)內(nèi)翻譯服務(wù)市場(chǎng)發(fā)展迅速。*有近3000家專業(yè)翻譯公司，其中數(shù)萬家以咨詢公司和印刷廠的名義從事翻譯工作。目前我國(guó)外語人才數(shù)量較少，主要集中在一些相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和*機(jī)關(guān)。其次，因?yàn)橹形姆g相對(duì)簡(jiǎn)單，所以空缺不多，但勝任外文翻譯的高素質(zhì)人員比較缺乏，估計(jì)有90%以上的空缺，所以越來越多的翻譯專業(yè)留學(xué)生選擇了回國(guó)發(fā)展。 劍橋*(Cambridge)
2 牛津*(Oxford)
3 倫敦*(UCL)
4 杜倫*(Durham)
5 約克*(York)
想做翻譯，英國(guó)很多*也開設(shè)了翻譯專業(yè)，如, , 等專業(yè)都很受歡迎。
我清華畢業(yè) 去英國(guó)的劍橋*留學(xué)兩年 現(xiàn)在回來當(dāng)翻譯官 算不算人生的成功
你清華畢業(yè)，劍橋留學(xué)兩年，現(xiàn)任翻譯官，但是你竟然懷疑自己。努力奮斗不是為了別人而是自己，別人的看法只是參考，不是決定你成功與否的關(guān)鍵，一個(gè)人的經(jīng)歷和過程都很重要，人生不是為了一個(gè)點(diǎn)，而是經(jīng)歷一整個(gè)過程。
去英國(guó)留學(xué)讀翻譯口譯專業(yè)就業(yè)前景怎么樣
去英國(guó)留學(xué)讀翻譯口譯專業(yè)就業(yè)前景很好。如需留學(xué)英國(guó)，推薦選擇啟德教育?！军c(diǎn)擊領(lǐng)取英國(guó)留學(xué)規(guī)劃】
去英國(guó)留學(xué)讀翻譯口譯專業(yè)就業(yè)前景具體優(yōu)點(diǎn)如下：
1、語種齊全，開設(shè)幾乎針對(duì)所有語種的翻譯專業(yè)；
2、研究歷史悠久，擁有很多世界*的學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界優(yōu)秀的導(dǎo)師；
3、注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。經(jīng)過*的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作；
4、根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課；
5、專業(yè)針對(duì)性強(qiáng)。開設(shè)針對(duì)不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程；
6、注重與傳播學(xué)，新聞和社會(huì)學(xué)等多*的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。
想要了解更多關(guān)于英國(guó)留學(xué)的相關(guān)信息，推薦咨詢啟德教育。啟德英國(guó)向*優(yōu)秀留學(xué)生推出的一項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃，旨在鼓勵(lì)*優(yōu)秀本科生與高中尖子生不斷進(jìn)步，突破自我實(shí)現(xiàn)雅思和學(xué)術(shù)成績(jī)雙優(yōu)秀，成為真正的高含金量的學(xué)霸。啟德免費(fèi)為滿足條件的學(xué)生提供價(jià)值超萬元的英國(guó)留學(xué)全套申請(qǐng)服務(wù)服務(wù)全套升級(jí)，三重選擇標(biāo)準(zhǔn)，讓更多優(yōu)秀的學(xué)生贏得獲取獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)。
去英國(guó)讀研回來當(dāng)英語選哪個(gè)學(xué)校
去英國(guó)讀研回來當(dāng)英語選哪個(gè)學(xué)校，
推薦院校：紐卡斯?fàn)?、愛丁堡*、約克*。
TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages”的縮寫，中文翻譯是“對(duì)外英語教學(xué)”。得益于世界人民對(duì)英語的需要，所以，TESOL專業(yè)的就業(yè)前景還是很不錯(cuò)的。特別是在*市場(chǎng)里。許多*留學(xué)生都會(huì)想讀這個(gè)專業(yè)，然后回國(guó)進(jìn)高?；驒C(jī)構(gòu)教英語。推薦院校：紐卡斯?fàn)?、愛丁堡*、約克*。
英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)八大頂尖院校
不少人去英國(guó)*進(jìn)修都奔著將來能成為一個(gè)翻譯，也有很多同學(xué)英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的專業(yè)選擇了翻譯相關(guān)，去那里進(jìn)修以后作為海歸回國(guó)更容易找到這個(gè)類型的工作。
1、 巴斯*( of Bath)
巴斯*歷史悠久，提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的英國(guó)*之一，多年來已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。巴斯*重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，英國(guó)*學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來*的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。小班授課。其實(shí)力這么強(qiáng)，入學(xué)要求當(dāng)然也相當(dāng)高。
開設(shè)專業(yè)：
MA in and Language Skills
MA in and
其中MA & 口譯與翻譯
語言要求：雅思7.0(單項(xiàng)不低于6.5)或托福110(單項(xiàng)不低于24)
學(xué) 費(fèi)：13,900
英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)費(fèi)：50英鎊
2、 紐卡斯?fàn)?(Newcastle )
紐卡斯?fàn)?的同聲傳譯專業(yè)中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯*。學(xué)生可依專長(zhǎng)和興趣選擇以下四種領(lǐng)域：MA 翻譯碩士、MA 口譯碩士、MA & 翻譯及口譯碩士、或者M(jìn)A Studies翻譯學(xué)碩士，作為海歸回國(guó)是很受歡迎的。
開設(shè)專業(yè)：
Graduate Diploma
and MA
MA
MA
Studies MA
其中：MA in 翻譯
MA and 同聲傳譯
語言要求：
一年制要求：IELTS 7.0(單項(xiàng)不低于6.5)
兩年制要求：IELTS 7.5(單項(xiàng)不低于7)
學(xué)費(fèi)：
Stage 1 11,060
Stage 2 12,165
點(diǎn)評(píng)：該專業(yè)分為一年制和兩年制兩種類型，面試之后決定配一年制還是兩年制的。
認(rèn)證：AIIC
3、曼徹斯特*( of )
是是一所門類齊全，科系眾多的綜合性*，是英國(guó)最有名、*的*之一，也是英國(guó)著名紅磚*之一。曼大以教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，學(xué)術(shù)風(fēng)氣自由著稱，創(chuàng)新作為教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的主導(dǎo)思想，已形成傳統(tǒng)。*翻譯和跨文化研究在1995年開設(shè)了翻譯專業(yè)的碩士課程，自2007年該課程融入了口譯方面的培訓(xùn)課程，演變成目前的“翻譯和口譯”碩士課程，到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)展成為英國(guó)翻譯和口譯專業(yè)中的領(lǐng)頭院校。
MA 會(huì)議口譯
MA and Studies
其中：MA 會(huì)議口譯
MA and Studies 翻譯與口譯
入學(xué)條件：
本科背景需要是英語、翻譯類專業(yè)，申請(qǐng)者除了具備優(yōu)秀的英語水平，還必須掌握一門第二外語如阿拉伯語、法語、德語、西班牙語。
語言要求：雅思 7.0(單項(xiàng)不低于7)或托福100(單項(xiàng)不低于25)
除了筆試之外，還需要口譯測(cè)試，測(cè)試費(fèi)用為50英鎊
認(rèn)證：AIIC
學(xué) 費(fèi)：13,000
獎(jiǎng)學(xué)金：2,200
4、利茲*( of Leeds )
作為世界*的*，利茲*是目前英國(guó)規(guī)模*的*之一，也是英國(guó)最負(fù)盛名的*之一。利茲*的科研成就舉世共睹，是全英*的10所研究性*之一，利茲*現(xiàn)代語言文化下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項(xiàng)目來資助的2個(gè)項(xiàng)目，也給該專業(yè)的學(xué)生提供了*進(jìn)的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。學(xué)校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)習(xí)的知識(shí)對(duì)未來就業(yè)有所幫助。
開設(shè)專業(yè)：
Applied Studies MA
Studies and MA
and Studies MA
: British Sign Language-English MA
Screen Studies MA
Postgrad Dip
其中MA and Studies 會(huì)議口譯及翻譯研究
方向1：申請(qǐng)者需具備兩種語言，如具備中文和法文，將其翻譯成英文。(*學(xué)生不可選)
方向2：申請(qǐng)者具備中譯英，英譯中的能力
語言要求：雅思 7.0(聽力7.5，口語7.5，閱讀6.5、寫作6.5)
托福105(聽力28，口語28，閱讀24，寫作25)
認(rèn)證：AIIC
面試：
*輪：遞交申請(qǐng)資料時(shí)包括翻譯筆試題。
第二輪，通過*輪之后，進(jìn)行面試，可以選擇上?；騭kype面試，會(huì)問到未來發(fā)展規(guī)劃及社會(huì)熱點(diǎn)、時(shí)事政治問題。
5、薩里*( of Surrey)
*的翻譯、口譯類專業(yè)并不是很出名，但是其翻譯中心自1985年成立以來也有20多年的歷史了，提供了10多種語言間的翻譯和口譯。*安排了理論結(jié)合實(shí)踐的翻譯課程，目的是培養(yǎng)職業(yè)翻譯人員，教材是極具專業(yè)性的，學(xué)生還可以選擇針對(duì)商貿(mào)金融以及理工科等類的翻譯訓(xùn)練。從1985以來，翻譯中心給畢業(yè)生提供在英國(guó)以及世界各地提就業(yè)的機(jī)會(huì)。*任教的老師經(jīng)驗(yàn)豐富，不論從實(shí)踐還是到學(xué)術(shù)，都有專業(yè)人士傳授技巧。最突出的是該*的翻譯類專業(yè)很有特色，都是突出不同類專業(yè)的，如商務(wù)方面、視聽方面、專業(yè)技術(shù)方面或者公共服務(wù)方面，這個(gè)在其他*是不常見的。
開設(shè)課程：
Business with MA
MA
MA
and MA
and Audio MA
MA Public Service New from 2009
6、華威*( of Warwick)
華威*于1965年獲得皇家特許，是一所聞名遐邇的英國(guó)*，名列英國(guó)著名學(xué)府，多年來華威*在英國(guó)一直都是處于領(lǐng)先地位的研究性*。國(guó)內(nèi)學(xué)生非常偏愛這所學(xué)校，而且很多專業(yè)確實(shí)實(shí)力超強(qiáng)。
華威*沒有開設(shè)口譯類專業(yè)，其翻譯類碩士專業(yè)比較側(cè)重于文化差異與翻譯技巧的研究，強(qiáng)調(diào)翻譯語言的應(yīng)用和不同文化之間的聯(lián)系。學(xué)生可以從十多個(gè)科目中挑選兩門進(jìn)行深入實(shí)踐，比如翻譯戲劇、兒童文學(xué)作品以及宗教文化等等。
開設(shè)專業(yè)：
MA/Diploma in Studies
MA/Diploma in , Media and Cultural Transfer
MA/Diploma in , Writing and Cultural
7. of 威斯敏斯特*
地理位置：英格蘭倫敦市
MA 翻譯
MA and 同聲傳譯
MA Bilingual 視議
認(rèn)證：EMCI
英國(guó)*的歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一是EMCI*指定的受訓(xùn)院校。
*外交部翻譯司選擇外交翻譯人員的定點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)校。
翻譯課程被全世界的翻譯公司所認(rèn)可。
學(xué)生畢業(yè)之后，將獲得獲得由EMCI頒發(fā)的專業(yè)資格證書(EMCI )，證明其有資格在歐盟從事同聲傳譯的工作
語言要求：雅思6.5 (寫作6.5，口語6.5)
學(xué)費(fèi)：11395.00
面試：Skype或電話面試
點(diǎn)評(píng)：該專業(yè)有淘汰制度，每年期*試之后，基本上只有50%左右的學(xué)生可以繼續(xù)剩下的學(xué)業(yè)，而其他的學(xué)生因?yàn)槌煽?jī)不合格被轉(zhuǎn)學(xué)到其他的翻譯類專業(yè)。但是該院校*的EMCI認(rèn)證資格，每年都吸引大批優(yōu)秀的學(xué)生進(jìn)行申請(qǐng)，未來將成為優(yōu)秀的。
8.Heriot-Watt 赫瑞瓦特*
全英排名：TOP42
地理位置：蘇格蘭首府愛丁堡
MSc and 翻譯與會(huì)議口譯
MSc Chinese-English and 中譯英及會(huì)議口譯
語言要求：雅思 7.0(聽力7.5，口語7.5，閱讀6.5、寫作6.5)
托福105(聽力28，口語28，閱讀24，寫作25)
學(xué) 費(fèi)：11395.00
9. of 諾丁漢*
全英排名：TOP20
世界排名：TOP74
地理位置：英格蘭諾丁漢郡
MA Chinese/English & 中英同傳
語言要求：IELTS:7.0 (單項(xiàng)不低于6.0)
學(xué) 費(fèi)：11,990
有不少去英國(guó)的海歸都會(huì)選擇翻譯方向的工作，而英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)了這個(gè)專業(yè)的更是吃香，會(huì)很受歡迎，大家如果對(duì)英語這個(gè)語言很感興趣不妨去英國(guó)*進(jìn)修一下，將來一定有不小的收獲。
巴斯*翻譯回國(guó)就業(yè)情況
巴斯*
是國(guó)內(nèi)雇主非常認(rèn)可的英國(guó)*
之一,巴斯*是受到*教育部
認(rèn)可的,巴斯*回國(guó)后的畢業(yè)生也受到很多企業(yè)和單位的歡迎。巴斯*口譯碩士回國(guó)就業(yè)巴斯*()是世界口譯人才培養(yǎng)的搖籃,是眾多有志于投身翻譯事業(yè)學(xué)子的理想學(xué)術(shù)殿堂。
學(xué)校非常重視為"現(xiàn)實(shí)"世界的人才培養(yǎng),這也為就業(yè)打下了良好的基礎(chǔ)。
巴斯畢業(yè)生在畢業(yè)三年后工資增長(zhǎng)達(dá)68%;該校圖書館24小時(shí)開放,這在英國(guó)僅此一家;巴斯*與工商業(yè)界聯(lián)系密切,畢業(yè)生為許多頂級(jí)企業(yè)看好,就業(yè)率為全英首列。一站式出國(guó)留學(xué)攻略 英國(guó)最吸金的專業(yè)有哪些隨著國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展和會(huì)展經(jīng)濟(jì)的崛起，使得市場(chǎng)對(duì)專業(yè)翻譯人才的需求不斷看漲，選擇翻譯專業(yè)不僅就業(yè)前景好，而且就業(yè)率高。
目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，分別為會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯;從語種上看，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)奇缺西班牙語、韓語、日語、法語、德語等小語種人才。美國(guó)目前開設(shè)翻譯專業(yè)的院校相對(duì)于英國(guó)還不是很多，翻譯專業(yè)一般來講主要側(cè)重以下三個(gè)方向。
筆譯()：
側(cè)重書面翻譯，需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設(shè)置包括：比較文體學(xué)和高級(jí)翻譯，翻譯學(xué)概論，翻譯理論和實(shí)踐研究，文化轉(zhuǎn)換的問題，翻譯史等等。
口譯和筆譯并重( ):
側(cè)重全面能力的培養(yǎng)，要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括：專業(yè)筆譯，連串口譯，聯(lián)絡(luò)口譯，同步翻譯等等。
大型會(huì)議翻譯( ):
側(cè)重培養(yǎng)會(huì)議高級(jí)翻譯人才。這個(gè)方向?qū)?留學(xué)生的口語水平要求很高，適合英語口語好的*留學(xué)生申請(qǐng)。這一方向的課程設(shè)置包括：翻譯研究的方法和途徑，連續(xù)和雙向口譯，同聲傳譯等等。
現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先，國(guó)內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和**中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。
因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好，尤其是對(duì)于那些學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的歸國(guó)留學(xué)生而言，他們今后歸國(guó)發(fā)展的前景是非常光明的。
英國(guó)留學(xué)該選擇怎么的專業(yè)呢?熱門專業(yè)有哪些呢?
傳媒專業(yè)
英國(guó)擁有眾多綜合排名領(lǐng)先的高等學(xué)府，例如倫敦政治經(jīng)濟(jì)、倫敦*國(guó)王、皇家霍洛威、東英吉利*……英國(guó)憑借眾多名校成為培養(yǎng)國(guó)際傳媒行業(yè)人物的搖籃。眾多強(qiáng)大行業(yè)的背景支持，使傳媒專業(yè)成為英國(guó)本土前途最光明的專業(yè)之一。英國(guó)在國(guó)際社會(huì)上的獨(dú)特角色，使得英國(guó)的新聞產(chǎn)品占據(jù)和跨越了世界傳媒版圖的大部分角落。英國(guó)傳媒產(chǎn)業(yè)非常發(fā)達(dá)：擁有世界*的新聞廣播機(jī)構(gòu)BBC、全世界著名的通訊社路透社、世界發(fā)行量*的報(bào)紙等，這均使得英國(guó)在全球傳媒產(chǎn)業(yè)中地位舉足輕重。
英國(guó)傳媒專業(yè)主要分三個(gè)方向：一為大眾傳媒，主要學(xué)習(xí)傳播、廣告、新聞寫作、報(bào)道及采訪等;二為影視制作媒體，包括編輯、游戲設(shè)計(jì)、音效處理、廣告設(shè)計(jì)及電影電視制作等;三是媒體及記者，主要包括雜志社、報(bào)社、影視和新聞機(jī)構(gòu)等。畢業(yè)生就業(yè)領(lǐng)域包括網(wǎng)站、電視臺(tái)、電臺(tái)、報(bào)社、雜志社。
土木工程
土木工程是研究如何應(yīng)用科學(xué)原理和數(shù)學(xué)規(guī)劃、施工和維護(hù)各種建筑和設(shè)施的*，研究方向主要為：結(jié)構(gòu)工程、交通工程、環(huán)境工程、水利工程、建設(shè)工程等;課程設(shè)置主要為：工程力學(xué)、巖土力學(xué)、地基與基礎(chǔ)、工程地質(zhì)學(xué)、工程水文學(xué)、工程制圖、建筑材料、混凝土結(jié)構(gòu)、工程機(jī)構(gòu)、施工技術(shù)與管理等。
去英國(guó)學(xué)習(xí)土木工程專業(yè)有兩大優(yōu)勢(shì)：一是英國(guó)開設(shè)土木工程*的院校都經(jīng)過協(xié)調(diào)小組及聯(lián)合評(píng)估小組核準(zhǔn)，確保了教學(xué)質(zhì)量;二是土木工程專業(yè)常與其它相關(guān)*如環(huán)境工程、建筑工程等結(jié)合，學(xué)生有機(jī)會(huì)兼修其他專業(yè)并獲得到國(guó)內(nèi)外實(shí)地考察及交流的機(jī)會(huì)。
計(jì)算機(jī)科學(xué)
英國(guó)的教育機(jī)構(gòu)在開發(fā)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)和新型應(yīng)用軟件方面一直處于領(lǐng)先地位，英國(guó)的計(jì)算機(jī)專家在集成電路、電訊、互聯(lián)網(wǎng)、邏輯電路、人工智能和電子科學(xué)方面取得了很多創(chuàng)新成果。同時(shí)，英國(guó)*計(jì)算機(jī)專業(yè)與國(guó)內(nèi)外各大公司緊密合作，培養(yǎng)儲(chǔ)備人才。計(jì)算機(jī)科學(xué)是一門包含各種與計(jì)算和信息處理相關(guān)主題的系統(tǒng)*，從抽象的算法分析、形式化語法到編程語言、程序設(shè)計(jì)、軟件和硬件等，所覆蓋的專業(yè)包括：計(jì)算機(jī)通信、網(wǎng)絡(luò)安全、人工智能、多媒體技術(shù)、軟件開發(fā)、信息系統(tǒng)等。
機(jī)械工程
英國(guó)在機(jī)械工程領(lǐng)域有很多發(fā)明，英國(guó)*的機(jī)械工程專業(yè)凝聚了諸多大師智慧結(jié)晶，且工程與企業(yè)緊密結(jié)合，提前培養(yǎng)學(xué)生工作適應(yīng)能力。
機(jī)械工程是工程學(xué)的重要分支，以自然科學(xué)和技術(shù)科學(xué)為理論基礎(chǔ)，結(jié)合生產(chǎn)實(shí)踐中的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，涉及設(shè)計(jì)、建造和機(jī)械，是研究和解決在開發(fā)、設(shè)計(jì)、制造、安裝、運(yùn)用和修理各種機(jī)械中的全部理論和實(shí)際問題的應(yīng)用*。其課程設(shè)置包括：數(shù)學(xué)、物理、機(jī)械原理與設(shè)計(jì)基礎(chǔ)、制造工程基礎(chǔ)、控制工程基礎(chǔ)、測(cè)試與檢測(cè)技術(shù)基礎(chǔ)、理論力學(xué)和材料力學(xué)、熱力學(xué)與流體力學(xué)、機(jī)械原理等。機(jī)械工程師的就業(yè)領(lǐng)域廣泛，如汽車、航空航天、海運(yùn)、農(nóng)業(yè)、化工、民政、能源和醫(yī)藥行業(yè)均可選擇。
建筑學(xué)
英國(guó)是建筑學(xué)的集*圣地，聚集了世界眾多的建筑風(fēng)格：例如倫敦不列顛博物館為代表的古典復(fù)興主義風(fēng)格、英國(guó)議會(huì)大廈為代表的浪漫主義風(fēng)格、威斯敏斯特大教堂為典型的哥特式風(fēng)格等，這些迥然不同的建筑風(fēng)格，體現(xiàn)了英國(guó)建筑學(xué)的前沿地位。建筑學(xué)開設(shè)的課程主要有：設(shè)計(jì)理論與實(shí)踐、建筑環(huán)境設(shè)計(jì)、環(huán)境與科技、建筑管理與實(shí)踐、計(jì)算機(jī)輔助建筑設(shè)計(jì)等。在英國(guó)，學(xué)生想獲得建筑師資格證并非易事，需經(jīng)過英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)和建筑師注冊(cè)委員會(huì)認(rèn)可，并在建筑師事務(wù)所實(shí)習(xí)至少兩年，雖然嚴(yán)格，但是收入頗豐。
會(huì)計(jì)學(xué)
英國(guó)的會(huì)計(jì)學(xué)歷史悠久，是最早出現(xiàn)職業(yè)會(huì)計(jì)師并*個(gè)建立現(xiàn)代意義上會(huì)計(jì)職業(yè)團(tuán)體的*，總部設(shè)在英國(guó)的特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師公會(huì)成立于1904年，是目前世界上領(lǐng)先的專業(yè)會(huì)計(jì)師團(tuán)體，也是海外學(xué)員最多、規(guī)模發(fā)展最快的專業(yè)會(huì)計(jì)師組織，因此去英國(guó)學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，而且利于就業(yè)。會(huì)計(jì)學(xué)在英國(guó)很少以一門單獨(dú)的*存在，通常是與金融緊密聯(lián)系。英國(guó)金融業(yè)的發(fā)展也帶動(dòng)了會(huì)計(jì)領(lǐng)域的飛速前進(jìn)。英國(guó)有世界上幾乎所有主要的國(guó)際銀行和金融機(jī)構(gòu)總部或分支機(jī)構(gòu)，開放的經(jīng)濟(jì)環(huán)境使英國(guó)商特別是金融學(xué)譽(yù)滿全球。
金融學(xué)主要是學(xué)習(xí)如何進(jìn)行金融決策并深度理解金融市場(chǎng)、控制金融風(fēng)險(xiǎn)、進(jìn)行證券評(píng)估和非盈利組織的金融管理等，其課程一般包括：西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、國(guó)際金融學(xué)、貨幣銀行學(xué)、金融市場(chǎng)學(xué)、金融工程學(xué)、國(guó)際保險(xiǎn)、信托與租賃、商業(yè)銀行經(jīng)管、金融統(tǒng)計(jì)分析、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法等。畢業(yè)生就業(yè)方向是銀行與資產(chǎn)管理公司，可以從事股票經(jīng)紀(jì)人、金融分析員、商業(yè)銀行家、組合基金和共同基金經(jīng)理、理財(cái)規(guī)劃人等。
電氣工程
英國(guó)的電氣工程可謂是歐洲一流、*，重要的電子電氣廠商如、Wolfson、Filtronic、REED等都起源于英國(guó)。英國(guó)電氣工程專業(yè)的教育理念極具前瞻性和創(chuàng)造性，學(xué)生可以充分掌握創(chuàng)造思維和尖端技術(shù)設(shè)計(jì)理念。
電氣工程是電氣與電子并重，電力電子與信息電子相融，軟件與硬件兼?zhèn)?，裝置與系統(tǒng)結(jié)合的一門*，旨在培養(yǎng)從事電氣工程、電子技術(shù)、電力系統(tǒng)、電力電子技術(shù)、自動(dòng)控制、信號(hào)變換與處理等領(lǐng)域人才。其課程設(shè)置包括：電路理論、電磁場(chǎng)理論、模擬電子技術(shù)、數(shù)字電子技術(shù)、電力電子技術(shù)、自動(dòng)控制理論、電機(jī)學(xué)、電力傳動(dòng)與控制、信號(hào)與系統(tǒng)等。畢業(yè)生就業(yè)方向?yàn)殡娏υO(shè)計(jì)研究院、電力電子類高新技術(shù)企業(yè)、高等院校、科研院所等。
